Одесский информационный фотоальбом
Одесса в фотографиях
Прогулки по Одессе
Экскурсии по Одессе
Фотокаталог квартир

| ГЛАВНАЯ | Карта | Новости Одессы | Библиотека | Юмор | Фотоальбом | Видеозарисовки | Парки Одессы | Каталог квартир | Контакты |
*Карта Одессы
Фотоальбом
Одесса глазами детей....
Фото квартир................
Италия в Одессе............
Одесса в картинах.........
Они жили в Одессе.......
Одесса в снегу................
Одесса в дождь...............
Дворцы Одессы.............
Храмы Одессы...............
Музеи Одессы...............
Памятники Одессы........
Смещенные памятники.
Улицы Одессы...............
Фонтаны Одессы...........
Мосты Одессы...............
Фрагменты Одессы........
Интерьеры квартир........
Интерьеры домов...........
Интерьеры офисов.........
Животные Одессы.........
Деревья Одессы..............
Пляжи Одессы...............
Парки Одессы...............
Пейзажи Одессы............
Виды Одессы.................
Море Одессы.................
Одесса с моря................
Ночная Одесса...............
Новая Одесса.................
Веселая Одесса..............
День города....................
Юморина........................
Карикатура.....................
И это тоже Одесса.........
Рестораны Одессы........
Ночные клубы Одессы..
Одесса концертная........
Одесский Зоопарк..........

Герои Валерия Смирнова

(1) (2) стр

====================================

Молдаванин Зяма

Герой одесских анекдотов - мальчик Зяма, вечно ноющее, дебильное, уродливое существо, вызывающее смех по отношению как к собственной персоне, так и к своим родным. За пределами Одессы Зяма был совершенно неизвестен, но именно он породил жизнерадостного придурка Вовочку, обретшего Всесоюзную популярность. В создании фольклорного персонажа по имени Зяма как нельзя лучше сказалось умение одесситов смеяться над самими собой. Склонность к юмору определенного цвета во многих анекдотах за Зяму была обусловлена самим временем. В ту пору все прогрессивные народы мира всячески переживали за негров, которых белые расисты обижали апартеидами, и одесситы не составили исключение.

Мама истерически кричит на Зяму:
- Зяма! Перестань баловаться и качаться на тете Песе! Она совсем не для того повесилась.

Зяма приходит домой из школы и плачет:
- Мама, ребята дразнятся, что у меня голова больше, чем я весь!
- Не верь им Зяма, у тебя нормальная голова. Не плачь мой маленький. Лучше сходи на базар, купи двадцать кило вишни, я тебе кампот сварю.
- А куда их положить?
- В свой беретик.

Мама воспитывает Зяму.
- Зяма, прекрати! Я кому сказала?! Кончай крутить папе уши! И вообще отойди от гроба.

Сара, шё ты чешешься, как тая лея?

На бульваре у здания Одесского горсовета находиться два памятника: пушка с английского фрегата "Тигр" и монумент Пушкину.
Папа с маленьким сыном подходят к пушке. Ребенок спрашивает:
- Папоцька, это пуцька?
Затем они проходят двадцать шагов и ребенок снова спрашивает:
- Папоцька, это Пуцькин?

Это старый одесский анекдот. Как и многие иные одесские анекдоты, он по сию пору неизвестен за пределами Города. По одной единственной причине. При переводе с одесского языка на русский язык подобные анекдоты теряют всякий смысл. Доказываю это только что придуманным примером:
- Месье Рабинович, вы таки Шлема?!
- Мемзель Хая, имейте совесть! Я же никогда раньше не называл ва по имени.
Этот анекдот не ухудшится, если обойтись без слова "мемзель", которое означает не "мамзель", а является синонимом "байстрючки". То есть "безотцовщины", "паршивки".

Сладкая парочка Абрам и Кларочка.

В Одессе никто и никогда не знал фамилии этой сладкой парочки. Очередные герои одесского фольклора, выходя за пределы Города, теряли свои имена вместе с индивидуальностью, превращаясь в безликих мужа и жену. Но всего лишь лет десять назад путем сложнейших размышлений мне удалось понять: фамилия сладкой парочки Абрама и Кларочки - Твикс.

В подавляющем большинстве случаев во время анекдотических бесед Клары и Абрама, последний выглядел явным идиотом. Мне немножко захотелось проявить пресловутую мужскую солидарность.
- Абрам, почему ты на мене женился?
- Потому что так мене Бог наказал.
Вот и продожай утверждать после этого, что "наказал" и "приказал" являются в русском языке синонимами. Так что не удивляйтесь, если Абрам стал народным депутатом и выполняет наказы избирателей совсем не так, как им мечталось, а в духе нашего судьбоносного времени.

- Абрам, наша соседка говорит, что я очень умная.
- Клара, я тебе сто раз говорил, что бы ты не ходила к этой идиётке ума набираться.

В раньшие времена сладкая парочка Абрам и Кларочка просто были обязаны общаться в традиционном одесском духе.
- Клара, шё ты так сильно орошь среди улица?
- Ой, Абрам какой то наглец трогал меня всеми руками за здесь!
- И где же тепер этих рук вместе из ним?
- Уже ушло.
- А! Вот чего ты орошь!
Извините за слово "наглец". Но ведь это анекдот. Реальная Клара обязательно бы сказала по-одесски: "хуцпан" или "хабло".

Клара и Абрам побывали а театре.
- Абрам, какая божественная музыка, ты не находишь?
- Клара, пока на этой музыке, я не нахожу свой портмонет.
====================================

(1) (2) стр


РЕСУРСЫ ТЛ "ВМ"
Odessa Post
Одесский обозреватель
Одесская библиотека
Общий реестр квартир
Посуточная аренда
Квартиры студии
1 комнатные квартиры
2-х комнатные квартиры
3-х комнатные квартиры
Аренда домов в Одессе
Экономжильё в Одессе
Долгосрочная аренда
Коммерческая аренда